Kadiköy – de blindas tillhåll. Del 1 06-07-15
Skriven av Sven in : Istanbul, Kultur, Turism (I Istanbul) , trackbackNär Istanbuls historia skall beskrivas snabbt, sådär inom ett par meningar, görs det alltid genom att beskriva de olika namn som staden och de olika riken den har varit centrum för har haft. Istanbul har bara varit det officiella namnet på staden sedan tiden för Turkiska republikens födelse på 1920-talet. I praktiken började den dock kallas så i och med Turkarnas invasion av staden 1453, som hade kallat den så redan före övertagandet.
Före republikens vardande var Konstantinopel stadens officiella namn under över 1600 år. Namnet kommer naturligtvis från kejsar Konstantin den store som på det tredje århundradet utnämnde staden till det falnande romarrikets nya centrum (även om han själv döpte staden till Nya Rom, så kom den snart att kallas Konstantinopel – Konstantins stad – istället).
Det ursprungliga namnet var Byzantium (eller Byzantion). För att veta hur staden fick det namnet går vi lämpligt till den grekiske historieskrivaren Herodotos (ofta kallad den förste, även om några hundra miljoner kineser nog har ganska goda skäl att inte helt hålla med). Byzas kom från den grekiske kolonin Megara och liksom många andra i den grekiska gick han till oraklet i Delphi för att få reda på vad framtiden hade i sitt sköte för honom. Prästinnan talade i tungor och funktionären översatte att han skulle “Grunda en stad mitt emot de blinda”. Han begav sig österut och slutligen, år 667 f.kr. stod han med sina mannar på kullarna väster om Bosporen och söder om det Gyllene hornet och såg en bit söder ut på andra sidan av Bosporen den grekiska kolonin Chalcedon. Även den stadsstaten var grundad av män från Megara, bara några decennier tidigare, men positionen av den staden tycktes honom så anmärkningsvärt mycket sämre än den plats där han själv stod att han antog att det var vad oraklet hade syftat på – de måste ha varit blinda när de anlade staden. (Och ja, det finns nog starka skäl att tro att inte riktigt gick till på det sättet, men det är en annan historia.)
Idag är naturligtvis forna Chalcedon en del av det moderna Istanbul, närmare bestämt den stadsdelen Kadiköy. Mer om såväl Kadiköy som Chalcedon skall jag skriva imorgon. Jag har tagit mig till och från Kadiköy idag, med en svans ner till Taksim och allt det resandet gjorde mig ganska trött, så innan jag fortsätter skall jag sova.
Del två hittas här.
Kommentarer»
[...] (Jag har tidigare skrivit om stadsdelen Kadiköy här och här.) [...]
[...] så ovanligt som en protestantiskt kristen församling i Istanbul, närmare bestämt en fin kyrka i Kadiköy. Jag känner inga kristna här, istället var det de enda inbjudna muslimerna som bjöd in mig. Vi [...]